{"id":1273,"date":"2017-09-13T13:28:41","date_gmt":"2017-09-13T11:28:41","guid":{"rendered":"http:\/\/stany.pl\/pl\/?page_id=1273"},"modified":"2026-01-13T11:29:20","modified_gmt":"2026-01-13T10:29:20","slug":"zwrot-podatku-z-usa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku-z-usa.html","title":{"rendered":"Zwrot Podatku z USA"},"content":{"rendered":"<h1>ZWROT PODATKU Z USA<\/h1>\n<p>Uczestnikom Program\u00f3w do USA (Work and Travel, Camp, Internship, PCT etc.) przys\u0142uguje zwrot podatku z USA. Od lat oferujemy pomoc w wype\u0142nianiu deklaracji podatkowych w celu otrzymania zwrotu.<\/p>\n<p>Rozliczenie podatkowe powinno trafi\u0107 do ameryka\u0144skiego urz\u0119du podatkowego do 15 kwietnia danego roku.<br \/>\nProponujemy nie zwleka\u0107 do ostatniej chwili i po otrzymaniu formularza W-2 zg\u0142osi\u0107 si\u0119 do nas! Im szybciej to zrobicie tym szybciej otrzymacie zwrot podatku federalnego i stanowego. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b, kt\u00f3re z\u0142o\u017cy\u0142y komplet dokument\u00f3w w styczniu otrzyma\u0142o czeki ze zwrotem podatku federalnego ju\u017c po 3 miesi\u0105cach.<br \/>\nJe\u015bli zg\u0142osicie si\u0119 do nas po 15 kwietnia, to r\u00f3wnie\u017c b\u0119dziemy mogli wys\u0142a\u0107 Wasze deklaracje podatkowe, aczkolwiek czas oczekiwania na zwrot podatku z USA mo\u017ce by\u0107 troch\u0119 d\u0142u\u017cszy.<br \/>\nDeklaracja podatkowa powinna zosta\u0107 przes\u0142ana do IRS w okresie nieprzekraczaj\u0105cym 3 lat.<\/p>\n<p>Deklaracje podatkowe wype\u0142niane s\u0105 w imieniu Klienta w oparciu o przepisy umowy podatkowej, zawartej pomi\u0119dzy rz\u0105dem Stan\u00f3w Zjednoczonych a poszczeg\u00f3lnymi krajami. Jednak ze wzgl\u0119du na niejednoznaczn\u0105 interpretacj\u0119 niekt\u00f3rych przepis\u00f3w wspomnianej umowy podatkowej przez Federalny Urz\u0105d Skarbowy (Internal Revenue Service), zdarza si\u0119, \u017ce rozliczenia s\u0105 kwestionowane. W zwi\u0105zku z powy\u017cszym, Internal Revenue Service mo\u017ce samodzielnie dokona\u0107 korekty zeznania podatkowego i zmniejszy\u0107 przewidywan\u0105 kwot\u0119 zwrotu podatku.<\/p>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1979 size-medium\" src=\"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/kieszonkowe-300x146.jpg\" alt=\"banknot 50 dolarowy\" width=\"300\" height=\"146\" srcset=\"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/kieszonkowe-300x146.jpg 300w, https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/kieszonkowe-768x373.jpg 768w, https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/kieszonkowe-1024x497.jpg 1024w, https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/kieszonkowe.jpg 1277w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/h2>\n<h2>Zwrot podatku z USA &#8211; procedura<\/h2>\n<h3><span style=\"color: #00ccff;\">I. BEZP\u0141ATNE oszacowanie przewidywanej kwoty zwrot podatku z USA<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Zanim podpiszecie umow\u0119 BEZP\u0141ATNIE oszacujemy dla Was najwy\u017cszy mo\u017cliwy do uzyskania zwrot podatku, o kt\u00f3ry b\u0119dziemy wyst\u0119powa\u0107.<br \/>\n<\/span>Kwoty te mog\u0105 ulec zmianie w przypadku nieuwzgl\u0119dnienia um\u00f3w podatkowych przez ameryka\u0144ski urz\u0105d skarbowy. Zdecydowana wi\u0119kszo\u015b\u0107 Klient\u00f3w otrzymuje jednak zwrot podatku w wysoko\u015bci zgodnej z naszymi szacowaniami.<br \/>\nW przypadku niekorzystnych decyzji urz\u0119du, w uzasadnionych sytuacjach, odwo\u0142ujemy si\u0119 od nich, ale ostateczn\u0105 decyzj\u0119 o wyniku rozliczenia podejmuj\u0105 urz\u0119dnicy w IRS-ie.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/stany.pl\/pl\/formularz-do-szacowania-zwrotu.html\"><strong>WYPE\u0141NIJ FORMULARZ<\/strong><\/a> i do\u0142\u0105cz swoje<span style=\"color: #000000;\"> W-2 lub ostatnie payslipy w celu oszacowania przewidywanej kwoty zwrotu podatku. Je\u015bli macie wi\u0119cej jak 3 dokumenty to po\u0142\u0105czcie je tak \u017ceby \u017caden nie wa\u017cy\u0142 wi\u0119cej ni\u017c 1MB i \u017ceby nie przekroczy\u0107 3 plik\u00f3w.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"color: #00ccff;\">II. Przes\u0142anie wype\u0142nionych dokument\u00f3w <\/span><span style=\"color: #00ccff;\">(po otrzymaniu szacowanych kwot zwrotu podatku)<\/span><\/h3>\n<ol>\n<li>\n<h4><strong>Mailowo na <a href=\"mailto:info@stany.pl\">info@stany.pl<\/a><\/strong><\/h4>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Umowa [<a href=\"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/UMOWA-ZP-2025.pdf\">pobierz<\/a>]<\/li>\n<li>Potwierdzenie wp\u0142aty 519 PLN za us\u0142ug\u0119 Zwrot Podatku z USA (za 1 rok podatkowy) na konto:bank: BG\u017b BNP Paribas SA o\/Warszawa<br \/>\nnr rachunku:\u00a068175013120610000000009999<br \/>\nnazwa i adres odbiorcy:\u00a0Business Travel Club Sp.\u00a0z o.o.<br \/>\nul. Kopernika 30, 00-336 Warszawa<br \/>\ntytu\u0142 wp\u0142aty: Nazwisko i Imi\u0119 \u2013 op\u0142ata za us\u0142ug\u0119 \u201eZwrot Podatku&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>2. Korespondencyjnie na adres:<\/strong><\/h4>\n<p class=\"overlay_title\">MAG-TAX DORADZTWO FINANSOWE &#8211; BIURO G\u0141\u00d3WNE<br \/>\n90-217 \u0141\u00f3d\u017a<br \/>\nul. Sterlinga 16\/18<\/p>\n<ul>\n<li>Wype\u0142niony <a href=\"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Formularz_Zgloszeniowy_ZP.doc\">Formularz Zg\u0142oszeniowy<\/a><\/li>\n<li>Odpowiednie formularze federalny i stanowy &#8211; podpisane w miejscach oznaczonych\u00a0&#8222;SIGN HERE &#8211; Your Signature&#8221;\u00a0(<strong>WA\u017bNE<\/strong>\u00a0&#8211; prosimy nie wype\u0142nia\u0107 formularzy, nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 tylko podpis we wskazanym miejscu niebieskim d\u0142ugopisem):<br \/>\nFormularze za rok:<br \/>\n&#8211; 2025 &#8211; <a href=\"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku-z-usa\/formularze-zp-usa-2025.html\">POBIERZ<\/a><br \/>\n&#8211; 2024 &#8211; <a href=\"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku-z-usa\/formularze-zp-usa-2024.html\">POBIERZ<\/a><br \/>\n&#8211; 2023 &#8211; <a href=\"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku-z-usa\/formularze-zp-usa-2023.html\">POBIERZ<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Kserokopie:<br \/>\n&#8211; Karty Social Security Number<br \/>\n&#8211; Wizy J-1<br \/>\n&#8211; Formularza DS 2019<\/li>\n<li>Oryginalny formularz W-2 \u00a0od wszystkich pracodawc\u00f3w z USA, u kt\u00f3rych pracowali\u015bcie (nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 wszystkie egzemplarze W-2 otrzymane od ka\u017cdego pracodawcy tzn. 3 lub 4 sztuki). Pracodawca ma obowi\u0105zek wys\u0142a\u0107 do Was ten formularz do ko\u0144ca lutego (je\u015bli podali\u015bcie sw\u00f3j w\u0142a\u015bciwy adres w Polsce).<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><strong> UWAGA:<\/strong> Przed oddaniem orygina\u0142u formularza W-2 prosimy zrobi\u0107 kserokopi\u0119 formularzy W-2. Je\u015bli nie otrzymali\u015bcie formularza W-2, mo\u017cemy opracowa\u0107 Wasze deklaracje podatkowe na podstawie tzw. &#8222;Final Payslip&#8221;, ale nale\u017cy zaznaczy\u0107, \u017ce w przypadku podatku stanowego nie wszystkie stanowe urz\u0119dy podatkowe uznaj\u0105 &#8222;Final Payslip&#8221;.<\/p><\/blockquote>\n<p>W przypadku stan\u00f3w: Arizona, New York, Ohio rozliczenie podatku stanowego mo\u017cliwe jest tylko i wy\u0142\u0105cznie na podstawie W2!<\/p>\n<h3><span style=\"color: #00ccff;\">III. <\/span><span style=\"color: #00ccff;\">Opracowanie deklaracji podatkowych i przes\u0142anie do odpowiednich instytucji w USA.<\/span><\/h3>\n<h3><span style=\"color: #00ccff;\">IV. Oczekiwanie na zwrot.<\/span><\/h3>\n<p>na nr konta bankowego, podanego w Formularzu Zg\u0142oszeniowym lub w formie czeku, \u015brednio po oko\u0142o 3-6 miesi\u0105cach od daty z\u0142o\u017cenia dokument\u00f3w, ameryka\u0144skie urz\u0119dy podatkowe przesy\u0142aj\u0105 osobno i w dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych terminach zwrot podatku federalnego oraz podatku stanowego (je\u015bli p\u0142acili\u015bcie podatek stanowy).<\/p>\n<blockquote>\n<h3><span style=\"color: #000000;\">UWAGA! Bank PEKAO S.A. nadal \u015bwiadczy us\u0142ug\u0119 realizacji czek\u00f3w z USA<\/span><\/h3>\n<\/blockquote>\n<h4>Sprawd\u017a r\u00f3wnie\u017c:<\/h4><div class=\"see-also\"><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku-z-usa\/najczesciej-zadawane-pytania.html\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/a><\/p>\n<p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ZWROT PODATKU Z USA Uczestnikom Program\u00f3w do USA (Work and Travel, Camp, Internship, PCT etc.) przys\u0142uguje zwrot podatku z USA. Od lat oferujemy pomoc w wype\u0142nianiu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"wpupg_custom_link":[],"wpupg_custom_link_behaviour":["default"],"wpupg_custom_image":[],"wpupg_custom_image_id":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zwrot Podatku z USA z BTC. Jak odzyska\u0107 podatek? BTC stany.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pracowa\u0142e\u015b\/-a\u015b w USA? Na programie Work and Travel USA lub praktykach? Mo\u017cesz otrzyma\u0107 ca\u0142y zwrot podatku z USA, federalny i stanowy!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku-z-usa.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zwrot Podatku z USA z BTC. Jak odzyska\u0107 podatek? BTC stany.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pracowa\u0142e\u015b\/-a\u015b w USA? Na programie Work and Travel USA lub praktykach? Mo\u017cesz otrzyma\u0107 ca\u0142y zwrot podatku z USA, federalny i stanowy!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku-z-usa.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BTC - stany.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/StanyPl\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-13T10:29:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/kieszonkowe-300x146.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku-z-usa.html\",\"url\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku-z-usa.html\",\"name\":\"Zwrot Podatku z USA z BTC. Jak odzyska\u0107 podatek? BTC stany.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-13T11:28:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T10:29:20+00:00\",\"description\":\"Pracowa\u0142e\u015b\/-a\u015b w USA? Na programie Work and Travel USA lub praktykach? Mo\u017cesz otrzyma\u0107 ca\u0142y zwrot podatku z USA, federalny i stanowy!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku-z-usa.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku-z-usa.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku-z-usa.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zwrot Podatku z USA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/\",\"name\":\"BTC - stany.pl\",\"description\":\"Work and Travel USA, High School USA, Educational Programs\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/#organization\"},\"alternateName\":\"work and travel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/#organization\",\"name\":\"BTC Work and Travel\",\"url\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/work-and-travel.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/work-and-travel.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"BTC Work and Travel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/StanyPl\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/stany_pl\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zwrot Podatku z USA z BTC. Jak odzyska\u0107 podatek? BTC stany.pl","description":"Pracowa\u0142e\u015b\/-a\u015b w USA? Na programie Work and Travel USA lub praktykach? Mo\u017cesz otrzyma\u0107 ca\u0142y zwrot podatku z USA, federalny i stanowy!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku-z-usa.html","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zwrot Podatku z USA z BTC. Jak odzyska\u0107 podatek? BTC stany.pl","og_description":"Pracowa\u0142e\u015b\/-a\u015b w USA? Na programie Work and Travel USA lub praktykach? Mo\u017cesz otrzyma\u0107 ca\u0142y zwrot podatku z USA, federalny i stanowy!","og_url":"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku-z-usa.html","og_site_name":"BTC - stany.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/StanyPl\/","article_modified_time":"2026-01-13T10:29:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/kieszonkowe-300x146.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku-z-usa.html","url":"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku-z-usa.html","name":"Zwrot Podatku z USA z BTC. Jak odzyska\u0107 podatek? BTC stany.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stany.pl\/pl\/#website"},"datePublished":"2017-09-13T11:28:41+00:00","dateModified":"2026-01-13T10:29:20+00:00","description":"Pracowa\u0142e\u015b\/-a\u015b w USA? Na programie Work and Travel USA lub praktykach? Mo\u017cesz otrzyma\u0107 ca\u0142y zwrot podatku z USA, federalny i stanowy!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku-z-usa.html#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku-z-usa.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku-z-usa.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/stany.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zwrot Podatku z USA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stany.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/stany.pl\/pl\/","name":"BTC - stany.pl","description":"Work and Travel USA, High School USA, Educational Programs","publisher":{"@id":"https:\/\/stany.pl\/pl\/#organization"},"alternateName":"work and travel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stany.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stany.pl\/pl\/#organization","name":"BTC Work and Travel","url":"https:\/\/stany.pl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stany.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/work-and-travel.png","contentUrl":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/work-and-travel.png","width":225,"height":225,"caption":"BTC Work and Travel"},"image":{"@id":"https:\/\/stany.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/StanyPl\/","https:\/\/www.instagram.com\/stany_pl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1273"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1273"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12593,"href":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1273\/revisions\/12593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}