{"id":1557,"date":"2017-09-22T13:23:23","date_gmt":"2017-09-22T11:23:23","guid":{"rendered":"http:\/\/stany.pl\/pl\/?page_id=1557"},"modified":"2018-01-24T10:04:38","modified_gmt":"2018-01-24T09:04:38","slug":"zwrot-podatku-austrii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku\/zwrot-podatku-austrii.html","title":{"rendered":"Zwrot podatku z Austrii"},"content":{"rendered":"<h1>zwrot podatku z Austrii<\/h1>\n<p>Ka\u017cdy kto pracowa\u0142 legalnie w Austrii, a pracodawca odprowadza\u0142 za niego podatek, mo\u017ce stara\u0107 si\u0119 o zwrot nadp\u0142aconego podatku. Rozliczenia mo\u017cna dokona\u0107\u00a0do 5 lat wstecz. Nie ma jednak obowi\u0105zku rozliczania si\u0119 z podatku, chyba, \u017ce austriacki urz\u0105d przy\u015ble Ci stosowne pismo w tej sprawie. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce je\u015bli Twoje dochody w Austrii nie przekroczy\u0142y 10 000 EUR, to odzyskasz 100% zap\u0142aconego podatku.<\/p>\n<p>Do z\u0142o\u017cenia rozliczenia\u00a0podatkowego\u00a0z Austrii niezb\u0119dny jest dokument wystawiony przez pracodawc\u0119 \u2013 LOHNZETTEL. Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozliczenia samodzielnego\u00a0lub ze wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conkiem. Czas na uzyskanie zwrotu to z regu\u0142y 3 miesi\u0105ce.<\/p>\n<h2>procedura i dokumenty<\/h2>\n<h3><span style=\"color: #00ccff;\">I. W celu odzyskania podatku nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 nast\u0119puj\u0105ce dokumenty:<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>\u00a0formularz rejestracyjny [<a href=\"http:\/\/stany.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Formularz-Austria-2018.pdf\">pobierz<\/a>]<\/li>\n<li>umowa\u00a0w 2 egzemplarzach [<a href=\"http:\/\/stany.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Umowa-Austria.pdf\">pobierz<\/a>]<\/li>\n<li>za\u015bwiadczenie o dochodach w Polsce UE\/EOG (uzupe\u0142niene\u00a0w odpowiednim dla Ciebie Urz\u0119dzie Skarbowym) [<a href=\"http:\/\/stany.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ZaswiadczenieAustria.pdf\">pobierz<\/a>]<\/li>\n<li>deklaracja podatkowa za rok, kt\u00f3ry\u00a0ma by\u0107 rozliczony,\u00a0podpisana w polu &#8222;Unterschrift&#8221;<br \/>\n\u2013 deklaracja za rok 2016 [<a href=\"http:\/\/stany.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DeklaracjaAustria16.pdf\">pobierz<\/a>]<br \/>\n\u2013 deklaracja za rok 2015 [<a href=\"http:\/\/stany.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DeklaracjaAustria15.pdf\">pobierz<\/a>]<br \/>\n\u2013 deklaracja za rok 2014 [<a href=\"http:\/\/stany.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DeklaracjaAustria14.pdf\">pobierz<\/a>]<br \/>\n\u2013 deklaracja za rok 2013 [<a href=\"http:\/\/stany.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DeklaracjaAustria13.pdf\">pobierz<\/a>]<br \/>\n&#8211; deklaracja za rok 2012 [<a href=\"http:\/\/stany.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/DeklaracjaAustria12.pdf\">pobierz<\/a>]<\/li>\n<li>pe\u0142nomocnictwa podpisane w polu &#8222;Unterschrift&#8221; [<a href=\"http:\/\/stany.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Pe\u0142nomocnictwoAustria.pdf\">pobierz<\/a>]<\/li>\n<li>Lohnzettel<\/li>\n<li>ksero paszportu\/dowodu osobistego<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"color: #00ccff;\">II. Po otrzymaniu dokument\u00f3w Mag-Tax skontaktuje si\u0119 w celu ustalenia prowizji, wype\u0142ni deklaracj\u0119 podatkow\u0105 i wy\u015ble j\u0105 do odpowiedniego urz\u0119du skarbowego.<\/span><\/h3>\n<h3><span style=\"color: #00ccff;\">III. Po up\u0142ywie ok. 3 miesi\u0119cy od daty wys\u0142ania deklaracji do urz\u0119du skarbowego w Austrii otrzymasz zwrot podatku na wskazane przez Ciebie konto w Polsce, Austrii lub Niemczech.<\/span><\/h3>\n<h2>s\u0142owniczek<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Lohnzettel und Beitragsgrundlagennachweis fur den Zeitraum<\/strong> &#8211;\u00a0Jest to dokument, kt\u00f3ry otrzymujesz od pracodawcy, czyli PIT, kt\u00f3ry m\u00f3wi o wysoko\u015bci Twoich zarobk\u00f3w w Austrii w danym roku podatkowym.<\/li>\n<li><strong>Steuer-Nummer<\/strong> &#8211; numer idetyfikacji podatkowej w Austrii. Znajduje si\u0119 na dokumencie Lohnzettel<\/li>\n<li><strong>Versicherte-Nummer<\/strong>\u00a0&#8211; numer ubezpieczenia socjalnego w Austrii. Na jego podstawie dokonywane jest rozliczenie podatku\u00a0i znajduje\u00a0si\u0119\u00a0na dokumencie Lohnzettel<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>zwrot podatku z Austrii Ka\u017cdy kto pracowa\u0142 legalnie w Austrii, a pracodawca odprowadza\u0142 za niego podatek, mo\u017ce stara\u0107 si\u0119 o zwrot nadp\u0142aconego podatku. Rozliczenia mo\u017cna dokona\u0107\u00a0do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":17,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"wpupg_custom_link":[],"wpupg_custom_link_behaviour":[],"wpupg_custom_image":[],"wpupg_custom_image_id":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zwrot podatku z Austrii - BTC - stany.pl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku\/zwrot-podatku-austrii.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zwrot podatku z Austrii - BTC - stany.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"zwrot podatku z Austrii Ka\u017cdy kto pracowa\u0142 legalnie w Austrii, a pracodawca odprowadza\u0142 za niego podatek, mo\u017ce stara\u0107 si\u0119 o zwrot nadp\u0142aconego podatku. Rozliczenia mo\u017cna dokona\u0107\u00a0do [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku\/zwrot-podatku-austrii.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BTC - stany.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/StanyPl\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-24T09:04:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku\/zwrot-podatku-austrii.html\",\"url\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku\/zwrot-podatku-austrii.html\",\"name\":\"Zwrot podatku z Austrii - BTC - stany.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-22T11:23:23+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-24T09:04:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku\/zwrot-podatku-austrii.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku\/zwrot-podatku-austrii.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku\/zwrot-podatku-austrii.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zwrot podatku\",\"item\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku.html\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zwrot podatku z Austrii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/\",\"name\":\"BTC - stany.pl\",\"description\":\"Work and Travel USA, High School USA, Educational Programs\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/#organization\"},\"alternateName\":\"work and travel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/#organization\",\"name\":\"BTC Work and Travel\",\"url\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/work-and-travel.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/work-and-travel.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"BTC Work and Travel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/StanyPl\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/stany_pl\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zwrot podatku z Austrii - BTC - stany.pl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku\/zwrot-podatku-austrii.html","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zwrot podatku z Austrii - BTC - stany.pl","og_description":"zwrot podatku z Austrii Ka\u017cdy kto pracowa\u0142 legalnie w Austrii, a pracodawca odprowadza\u0142 za niego podatek, mo\u017ce stara\u0107 si\u0119 o zwrot nadp\u0142aconego podatku. Rozliczenia mo\u017cna dokona\u0107\u00a0do [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku\/zwrot-podatku-austrii.html","og_site_name":"BTC - stany.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/StanyPl\/","article_modified_time":"2018-01-24T09:04:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku\/zwrot-podatku-austrii.html","url":"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku\/zwrot-podatku-austrii.html","name":"Zwrot podatku z Austrii - BTC - stany.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stany.pl\/pl\/#website"},"datePublished":"2017-09-22T11:23:23+00:00","dateModified":"2018-01-24T09:04:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku\/zwrot-podatku-austrii.html#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku\/zwrot-podatku-austrii.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku\/zwrot-podatku-austrii.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/stany.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zwrot podatku","item":"https:\/\/stany.pl\/pl\/zwrot-podatku.html"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zwrot podatku z Austrii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stany.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/stany.pl\/pl\/","name":"BTC - stany.pl","description":"Work and Travel USA, High School USA, Educational Programs","publisher":{"@id":"https:\/\/stany.pl\/pl\/#organization"},"alternateName":"work and travel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stany.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stany.pl\/pl\/#organization","name":"BTC Work and Travel","url":"https:\/\/stany.pl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stany.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/work-and-travel.png","contentUrl":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/work-and-travel.png","width":225,"height":225,"caption":"BTC Work and Travel"},"image":{"@id":"https:\/\/stany.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/StanyPl\/","https:\/\/www.instagram.com\/stany_pl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1557"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1557"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2949,"href":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1557\/revisions\/2949"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}