{"id":3273,"date":"2018-10-01T16:22:30","date_gmt":"2018-10-01T14:22:30","guid":{"rendered":"http:\/\/stany.pl\/pl\/?page_id=3273"},"modified":"2023-08-24T12:03:11","modified_gmt":"2023-08-24T10:03:11","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stany.pl\/pl\/polityka-prywatnosci.html","title":{"rendered":"Polityka Prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"

Polityka prywatno\u015bci<\/h1>\n

Firma Business Travel Club Sp. z o.o. (dalej zwana BTC), w zwi\u0105zku z wej\u015bciem rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady UE z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE informuje, \u017ce:<\/p>\n

    \n
  1. Administratorem danych osobowych klient\u00f3w, jak i os\u00f3b, kt\u00f3re wyrazi\u0142y zgod\u0119 na przetwarzanie ich danych osobowych w celach marketingowych (m.in. os\u00f3b zapisanych do newslettera), jest Business Travel Club Sp. z o.o. (BTC) z siedzib\u0105 w Warszawie ( 00-336), przy ul. M. Kopernika 30\/213, NIP : 123-09-34-793. Z administratorem mo\u017cna kontaktowa\u0107 si\u0119 poprzez poczt\u0119 elektroniczn\u0105 office@btclub.com.pl<\/a> oraz tradycyjn\u0105 drog\u0105 pocztow\u0105 pisz\u0105c na adres g\u0142\u00f3wnej siedziby w Warszawie.<\/li>\n
  2. Dane zbierane przez BTC s\u0142u\u017c\u0105 jedynie do prawid\u0142owej realizacji wi\u0105\u017c\u0105cej nas Umowy\/Porozumienia\/Zlecenia w zakresie \u015bwiadczonych i oferowanych przez BTC us\u0142ug oraz\u00a0 dla cel\u00f3w podatkowych. BTC przetwarza dane osobowe, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne do podj\u0119cia wszelkich dzia\u0142a\u0144 przed i po zawarciu umowy w celu realizacji us\u0142ugi.<\/li>\n
  3. \u00a0Przekazywane dane osobowe s\u0105 traktowane jako poufne i nie s\u0105 widoczne dla nieuprawnionych podmiot\u00f3w i os\u00f3b.<\/li>\n
  4. \u00a0Macie Pa\u0144stwo prawo dost\u0119pu do przetwarzanych danych, prawo do ich poprawiania, \u017c\u0105dania usuni\u0119cia, uzupe\u0142nienia lub ograniczenia przetwarzania i przenoszenia innemy administratorowi danych. Ponadto przys\u0142uguje Pa\u0144stwu prawo wniesienia sprzeciwu wzgl\u0119dem przetwarzania danych osobowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci wzgl\u0119dem przetwarzania danych osobowych w celach marketingowych, w tym profilowania (o ile jest ono stosowane). Przys\u0142uguje te\u017c Pa\u0144stwu prawo do z\u0142o\u017cenia skargi do organu nadzorczego, je\u017celi uwa\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce przetwarzanie danych przez BTC narusza przepisy prawa.
    \nDane osobowe mog\u0105 by\u0107 przekazywane tylko i wy\u0142\u0105cznie podmiotom wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cym z BTC przy danej us\u0142udze, bez kt\u00f3rych realizacja tej\u017ce us\u0142ugi by\u0142aby niemo\u017cliwa, m.in.: organizatorzy us\u0142ug, zagraniczne urz\u0119dy, agenci turystyczni i przedstawiciele dzia\u0142aj\u0105cy na podstawie umowy o wsp\u00f3\u0142pracy, piloci i rezydenci, Poczta Polska oraz firmy kurierskie, ambasady, konsulaty oraz po\u015brednicy wizowi, podmioty i organy uprawnione na podstawie przepis\u00f3w prawa, podmioty oferuj\u0105ce niezb\u0119dne us\u0142ugi komplementarne typu firmy ubezpieczeniowe, .<\/li>\n
  5. Dane osobowe pozyskane w zwi\u0105zku z przygotowaniem do zawarcia umowy lub zawarciem umowy b\u0119d\u0105 przetwarzane w celach:
    \n–\u00a0 \u00a0 \u00a0zawarcia i wykonania umowy o us\u0142ugi, w tym zapewnienia poprawnej jako\u015bci us\u0142ug turystycznych, wymiany kulturowej i us\u0142ug po\u015brednictwa w zakresie uzyskania wizy, a tak\u017ce dope\u0142nienia wszelkich formalnych wymaga\u0144, koniecznych do realizacji wyjazdu (podstawa prawna \u2013 art. 6 ust. 1 lit b RODO) \u2013 \u201ewykonanie umowy\u201d,
    \n–\u00a0 \u00a0 \u00a0wykonania ci\u0105\u017c\u0105cych na naszej sp\u00f3\u0142ce obowi\u0105zk\u00f3w prawnych, np. wystawiania i przechowywania faktur, czy udzielania odpowiedzi na reklamacje (podstawa prawna \u2013 art. 6 ust. 1 lit c RODO) \u2013 \u201eobowi\u0105zek prawny\u201d,
    \n–\u00a0 \u00a0 \u00a0dochodzenia roszcze\u0144 wynikaj\u0105cych z umowy (podstawa prawna \u2013 art. 6 ust. 1 lit. f RODO) \u2013 \u201eprawnie uzasadniony interes\u201d,
    \n–\u00a0 \u00a0 \u00a0marketingu us\u0142ug w\u0142asnych w trakcie trwania umowy (podstawa prawna \u2013 art. 6 ust. 1 lit. f RODO) \u2013 \u201eprawnie uzasadniony interes\u201d, marketingowych, w przypadku wyra\u017cenia przez Pa\u0144stwa zgody na wykorzystanie danych w tym celu (podstawa prawna \u2013 art. 6 ust. 1 lit a RODO) \u2013 \u201ezgoda\u201d.<\/li>\n
  6. Okres przetwarzania danych osobowych jest uzale\u017cniony od okresu niezb\u0119dnego do realizacji umowy i od podstawy prawnej, b\u0119dzie to odpowiednio czas:
    \n–\u00a0\u00a0 \u00a0niezb\u0119dny do realizacji i przygotowanie wymiany kulturowej,
    \n–\u00a0\u00a0 \u00a0trwania umowy,
    \n–\u00a0\u00a0 \u00a0wykonywania obowi\u0105zk\u00f3w prawnych oraz czas, w kt\u00f3rym przepisy prawa nakazuj\u0105 nam przechowywa\u0107 dane, np. przepisy podatkowe,
    \n–\u00a0\u00a0 \u00a0po kt\u00f3rym przedawni\u0105 si\u0119 roszczenia wynikaj\u0105ce z umowy,
    \n–\u00a0\u00a0 \u00a0do momentu wycofania zgody.<\/li>\n
  7. \u00a0Zastrzegamy sobie prawo do przetwarzania Pa\u0144stwa danych po rozwi\u0105zaniu Umowy lub cofni\u0119ciu zgody tylko w zakresie na potrzeby dochodzenia ewentualnych roszcze\u0144 przed s\u0105dem lub je\u017celi przepisy krajowe albo unijne b\u0105d\u017a prawa mi\u0119dzynarodowego obliguj\u0105.<\/li>\n
  8. Mamy prawo udost\u0119pnia\u0107 Pa\u0144stwa dane osobowe oraz inne dane podmiotom upowa\u017cnionym na podstawie w\u0142a\u015bciwych przepis\u00f3w prawa (np. organom \u015bcigania).<\/li>\n
  9. Pa\u0144stwa dane nie b\u0119d\u0105 przekazywane podmiotom w EOG ani w pa\u0144stwie trzecim, o ile realizowana us\u0142uga nie dotyczy\/ nie jest w nim realizowana. Dane b\u0119d\u0105 przekazywane jedynie do kraju, w kt\u00f3rym us\u0142uga jest \u015bwiadczona (ambasady\/konsulaty\/po\u015brednicy \u015bwiadcz\u0105cy us\u0142ug\u0119 itp).<\/li>\n
  10. Na podstawie profilowania dokonywanego przez BTC, dokonywanego na bazie Pa\u0144stwa danych osobowych mog\u0105 Pa\u0144stwo otrzyma\u0107 informacje marketingowe \u2013 oferta b\u0119dzie dopasowywana do Pa\u0144stwa potrzeb.<\/li>\n
  11. Na naszych serwerach przechowujemy tak\u017ce inne dane ni\u017c te, kt\u00f3re pozyskujemy
    \nz wykorzystaniem plik\u00f3w „cookies”. Te dane to przede wszystkim adresy IP, czas nadej\u015bcia zapytania do naszego serwera, nazw\u0119 stacji roboczej u\u017cytkownika i informacje o tym, jakiej u\u017cywa przegl\u0105darki. Ponadto, je\u015bli u\u017cytkownik zostaje przekierowany na stron\u0119 internetow\u0105 naszego serwisu z innej strony internetowej, to zbieramy informacj\u0119 o adresie URL, z kt\u00f3rego nast\u0105pi\u0142o przekierowanie. Zebrane dane s\u0142u\u017c\u0105 do monitorowania i sprawdzenia, w jaki spos\u00f3b u\u017cytkownicy korzystaj\u0105 z naszych witryn, aby usprawnia\u0107 funkcjonowanie serwisu, zapewniaj\u0105c bardziej efektywn\u0105 i bezproblemow\u0105 nawigacj\u0119.<\/li>\n
  12. U\u017cytkownik w ka\u017cdej chwili ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 wy\u0142\u0105czenia lub przywr\u00f3cenia opcji gromadzenia cookies poprzez zmian\u0119 ustawie\u0144 w przegl\u0105darce internetowej.<\/li>\n
  13. Skorzystanie z formularza wymaga podania danych osobowych oznaczonych jako obowi\u0105zkowe (typu adres email). Ich niepodanie skutkuje brakiem mo\u017cliwo\u015bci obs\u0142ugi zg\u0142oszenia. Podanie pozosta\u0142ych danych jest fakultatywne. Dane osobowe podane w formularzu s\u0105 przetwarzane w celu identyfikacji nadawcy oraz za\u0142atwienia sprawy opisanej w formularzu \u2013 podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania jest niezb\u0119dno\u015b\u0107 przetwarzania do\u00a0wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) RODO);<\/li>\n<\/ol>\n

    ***Podanie danych jest dobrowolne jednak konsekwencj\u0105 niepodania danych osobowych b\u0119dzie brak mo\u017cliwo\u015bci wykonania umowy\/ \u015bwiadczenia us\u0142ugi. Wykonanie umowy nie jest uzale\u017cnione od wyra\u017cenia zgody na przetwarzanie danych osobowych w celu marketingowym.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Polityka prywatno\u015bci Firma Business Travel Club Sp. z o.o. (dalej zwana BTC), w zwi\u0105zku z wej\u015bciem rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady UE z dnia 27 kwietnia […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"wpupg_custom_link":[],"wpupg_custom_link_behaviour":[],"wpupg_custom_image":[],"wpupg_custom_image_id":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"yoast_head":"\nPolityka prywatno\u015bci - wyjazdy do USA z BTC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nasza polityka prywatno\u015bci gwarantuje ochron\u0119 Twoich danych. Dowiedz si\u0119, jakie informacje zbieramy i w jaki spos\u00f3b s\u0105 wykorzystywane.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stany.pl\/pl\/polityka-prywatnosci.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polityka prywatno\u015bci - wyjazdy do USA z BTC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nasza polityka prywatno\u015bci gwarantuje ochron\u0119 Twoich danych. Dowiedz si\u0119, jakie informacje zbieramy i w jaki spos\u00f3b s\u0105 wykorzystywane.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stany.pl\/pl\/polityka-prywatnosci.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BTC - stany.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/StanyPl\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-24T10:03:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/polityka-prywatnosci.html\",\"url\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/polityka-prywatnosci.html\",\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci - wyjazdy do USA z BTC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-01T14:22:30+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-24T10:03:11+00:00\",\"description\":\"Nasza polityka prywatno\u015bci gwarantuje ochron\u0119 Twoich danych. Dowiedz si\u0119, jakie informacje zbieramy i w jaki spos\u00f3b s\u0105 wykorzystywane.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/polityka-prywatnosci.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stany.pl\/pl\/polityka-prywatnosci.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/polityka-prywatnosci.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polityka Prywatno\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/\",\"name\":\"BTC - stany.pl\",\"description\":\"Work and Travel USA, High School USA, Educational Programs\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/#organization\"},\"alternateName\":\"work and travel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/#organization\",\"name\":\"BTC Work and Travel\",\"url\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/work-and-travel.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/work-and-travel.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"BTC Work and Travel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stany.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/StanyPl\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/stany_pl\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polityka prywatno\u015bci - wyjazdy do USA z BTC","description":"Nasza polityka prywatno\u015bci gwarantuje ochron\u0119 Twoich danych. Dowiedz si\u0119, jakie informacje zbieramy i w jaki spos\u00f3b s\u0105 wykorzystywane.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stany.pl\/pl\/polityka-prywatnosci.html","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polityka prywatno\u015bci - wyjazdy do USA z BTC","og_description":"Nasza polityka prywatno\u015bci gwarantuje ochron\u0119 Twoich danych. Dowiedz si\u0119, jakie informacje zbieramy i w jaki spos\u00f3b s\u0105 wykorzystywane.","og_url":"https:\/\/stany.pl\/pl\/polityka-prywatnosci.html","og_site_name":"BTC - stany.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/StanyPl\/","article_modified_time":"2023-08-24T10:03:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stany.pl\/pl\/polityka-prywatnosci.html","url":"https:\/\/stany.pl\/pl\/polityka-prywatnosci.html","name":"Polityka prywatno\u015bci - wyjazdy do USA z BTC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stany.pl\/pl\/#website"},"datePublished":"2018-10-01T14:22:30+00:00","dateModified":"2023-08-24T10:03:11+00:00","description":"Nasza polityka prywatno\u015bci gwarantuje ochron\u0119 Twoich danych. Dowiedz si\u0119, jakie informacje zbieramy i w jaki spos\u00f3b s\u0105 wykorzystywane.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stany.pl\/pl\/polityka-prywatnosci.html#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stany.pl\/pl\/polityka-prywatnosci.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stany.pl\/pl\/polityka-prywatnosci.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/stany.pl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polityka Prywatno\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stany.pl\/pl\/#website","url":"https:\/\/stany.pl\/pl\/","name":"BTC - stany.pl","description":"Work and Travel USA, High School USA, Educational Programs","publisher":{"@id":"https:\/\/stany.pl\/pl\/#organization"},"alternateName":"work and travel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stany.pl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stany.pl\/pl\/#organization","name":"BTC Work and Travel","url":"https:\/\/stany.pl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/stany.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/work-and-travel.png","contentUrl":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/work-and-travel.png","width":225,"height":225,"caption":"BTC Work and Travel"},"image":{"@id":"https:\/\/stany.pl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/StanyPl\/","https:\/\/www.instagram.com\/stany_pl\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3273"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3273"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11916,"href":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3273\/revisions\/11916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stany.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}